Interplay of materials and finishes, with careful detailing of mirror, glass and lighting, makes for this luxurious yet functional bathroom